Imageing-resourceシグマ山木社長インタビュー完全翻訳記事（写真あれこれ ）
imaging-resourceのSIGMA山木和人CEOのインタビュー記事が掲載されましたが、dmaniaxではミラーレスカメラに関する部分をピックアップした記事をアップさせて頂きました。
同じ元記事を@ka_tate様が完全翻訳され、写真あれこれブログに掲載されています。
twitter経由で教えて頂きありがとうございました。
Imaging Resourceのデイブ・エッチェルズは2012年のフォトキナでのシグマの発表に興奮を隠しきれなかった。・・・シグマCEOの山木氏とデイブ・エッチェルズがシグマの発表と会社の将来について話し合った。
Via : シグマCEO山木和人インタビュー（Photokina 2012）（その１） – 写真あれこれ – Yahoo!ブログ
デイブ「先ほどフォーカスリミットに絡んでUSBドックの話が出ましたが、これはボディに合わせてフォーカスの位置を前後に合わせるピント調節機能も持っているのですね」
Via : シグマCEO山木和人インタビュー（Photokina 2012）（その２） – 写真あれこれ – Yahoo!ブログ
元々読み応えのある記事ですがこの非常に分かりやすい翻訳のおかげで、山木社長の思いがそのまま伝わって来るようですね。
素晴らしい記事のご紹介ありがとうございました。
【送料無料】シグマDP2 ＆ DP1マニュアル |
KIOXIA(キオクシア) 旧東芝メモリ microSD 128GB UHS-I Class10 (最大読出速度100MB/s) Nintendo Switch動作確認済 国内サポート正規品 メーカー保証5年 KLMEA128G
￥1,280 (2024年11月22日 22:56 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら価格および発送可能時期は表示された日付/時刻の時点のものであり、変更される場合があります。本商品の購入においては、購入の時点で当該の Amazon サイトに表示されている価格および発送可能時期の情報が適用されます。)UHS-I、UHSスピードクラス1、SDスピードクラス10 最大読出速度:100MB/s 耐温度変化、耐X線、耐静電気、耐衝撃、防水、ヒューズ搭載 Nintendo Switch動作確認済 保証期間：製品お買い上げ日より5年間
KIOXIA(キオクシア) 旧東芝メモリ SDカード 128GB SDXC UHS-I Class10 読出速度100MB/s 日本製 国内正規品 メーカー保証5年 KLNEA128G
￥1,380 (2024年11月22日 22:56 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら価格および発送可能時期は表示された日付/時刻の時点のものであり、変更される場合があります。本商品の購入においては、購入の時点で当該の Amazon サイトに表示されている価格および発送可能時期の情報が適用されます。)UHS-I、UHSスピードクラス1、SDスピードクラス10 読出速度:100MB/s 動作温度-25℃~85℃、耐X線、耐静電気、ヒューズ搭載 日本製(Made in Japan) 保証期間:製品お買い上げ日より5年間
SanDisk (サンディスク) 128GB Extreme PRO SDXC UHS-I メモリーカード - C10、U3、V30、4K UHD、SDカードDigital Cameras - SDSDXXD-128G-GN4IN
￥2,858 (2024年11月22日 22:56 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら価格および発送可能時期は表示された日付/時刻の時点のものであり、変更される場合があります。本商品の購入においては、購入の時点で当該の Amazon サイトに表示されている価格および発送可能時期の情報が適用されます。)4K UHDビデオの撮影や、シーケンシャルバーストモード撮影 (フルHD (1920x1080) および4K UHD (3840 x 2160) のビデオサポートは、ホストデバイス、ファイル属性などの要因によって異なる場合があります。 SanDiskサイトのHDページをご覧ください。) SanDisk Professional PRO-READER SDとmicroSDと組み合わせて、最大速度を実現します (別売り) SanDisk QuickFlow Technologyにより最大200MB/... もっと読む
バッファロー SDカード 128GB 100MB/s UHS-1 スピードクラス1 VideoSpeedClass10 IPX7 Full HD データ復旧サービス対応 RSDC-128U11HA/N
￥1,980 (2024年11月22日 22:56 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら価格および発送可能時期は表示された日付/時刻の時点のものであり、変更される場合があります。本商品の購入においては、購入の時点で当該の Amazon サイトに表示されている価格および発送可能時期の情報が適用されます。)【対応機種(128GB/64GB)】SDXC対応SDメモリーカードスロット搭載機器 USBポート搭載パソコン(SDXC対応USBカードリーダ/ライタを使用) 【最大転送速度】100MB/秒 【動作環境】防水(IPX7) 耐温度(-25℃~+85℃) 耐衝撃 耐振動 耐X線 【フルHD動画の長時間録画に】UHSスピードクラス1 Video Speed Class 10に対応。フルHD動画の長時間録画に最適 【保証年数】購入から1年間の保証つき 【著作権保護機能】CPRM技術を採用した著作権保護機能... もっと読む
【 サンディスク 正規品 】 SanDisk microSD カード 128GB UHS-I U1 Class10 Nintendo Switch メーカー動作確認済 Ultra SDSQUAB-128G-GH3MA 簡易デザインパッケージ 10年間限定保証
6% オフAndroidスマホやタブレット、オーディオプレーヤー、任天堂Switch、Chromebookに最適 Nintendo Switch / Switch Light 動作確認済み（サンディスク社内テストに基づきます。任天堂株式会社はこの製品動作を保証しておらず動作確認の支援は行っておりません。 A1規格のパフォーマンスで素早くアプリを起動 フルHDビデオの録画や視聴に最適 SDサイズへの変換アダプタ―付属。収納プラスチックケース入り。