YOUのデジタルマニアックス

Imageing-resourceシグマ山木社長インタビュー完全翻訳記事(写真あれこれ )

imaging-resourceのSIGMA山木和人CEOのインタビュー記事が掲載されましたが、dmaniaxではミラーレスカメラに関する部分をピックアップした記事をアップさせて頂きました。

同じ元記事を@ka_tate様が完全翻訳され、写真あれこれブログに掲載されています。

twitter経由で教えて頂きありがとうございました。

Imaging Resourceのデイブ・エッチェルズは2012年のフォトキナでのシグマの発表に興奮を隠しきれなかった。・・・シグマCEOの山木氏とデイブ・エッチェルズがシグマの発表と会社の将来について話し合った。

Via : シグマCEO山木和人インタビュー(Photokina 2012)(その1) – 写真あれこれ – Yahoo!ブログ

デイブ「先ほどフォーカスリミットに絡んでUSBドックの話が出ましたが、これはボディに合わせてフォーカスの位置を前後に合わせるピント調節機能も持っているのですね」

Via : シグマCEO山木和人インタビュー(Photokina 2012)(その2) – 写真あれこれ – Yahoo!ブログ

元々読み応えのある記事ですがこの非常に分かりやすい翻訳のおかげで、山木社長の思いがそのまま伝わって来るようですね。

素晴らしい記事のご紹介ありがとうございました。

  

【送料無料】シグマDP2 & DP1マニュアル
価格:2,100円(税込、送料別)

モバイルバージョンを終了